Bisous, Fée

Bernarda te prvo osvoji svojom opuštenošću. U jednom trenutku si pružate ruke, u drugom već valjaš šale na svoj račun, jer znaš da si u društvu osobe uz koju možeš biti ono što jesi. Onda vidiš da je i pametna, nadarena, fokusirana na svoj posao i na svoju predivnu djecu te da uvijek ima savršeno oblikovane obrve. 😀 Kako joj to uspijeva? Ne znam ni ja, ali potpuno razumijem zašto se njenim fotografijama dive tisuće ljudi. Dragi moji, upoznajte Bernardu. ❤

1. Kako i kada se rodila tvoja ljubav prema fotografiji?

Počelo je još u djetinjstvu, pri prelistavanju modnih časopisa. Već tada sam se divila lijepim fotografijama i zaljubila se u sve što je povezano s modom i estetikom. Strast do svega što je povezano s lijepim, sa stilom, dizajnom, prostorom, šminkom, itd. osjećam i danas. Profesionalno se bavim fotografijom posljednjih 10 godina.

2. Kakav tip fotografije najvise volis?

Kod fotografije me najviše oduševljava to da je svatko doživljava na svoj način. Privlači me modna fotografija, a fotografiram i obitelji, djecu, trudnice… U osnovi dobre fotografije leži ideja na koju se nadovezuje izbor ambijenta, stajlinga i modela. U ovom je poslu, nesumnjivo, najveće zadovoljstvo sretan i zadovoljan klijent koji te nakon snimanja nazove i iskaže svoje oduševljenje tvojim radom.

3. Kako izgleda tvoj tipičan dan?

Ujutro prvo obavim sve majčinske dužnosti. Nakon toga obavezno slijedi kavica bez koje ne mogu zamisliti dan. Potom jurim u teretanu, a nakon toga imam snimanje ili radim postprodukciju, ovisno o tome što taj dan imam isplanirano. Popodne su ponovno na redu majčinske dužnosti koje traju sve do navečer. Zna se dogoditi da fotografije uređujem i noću, kad svi spavaju.

4. Znam da voliš šminku. Bez kojih proizvoda ne možes zamisliti život te koje bi preporučila svakoj ženi?

Da, make up obožavam i vrlo rado se šminkam. Svaka žena mora imati dobru hidratantnu kremu kao podlogu. Osim toga, ne mogu zamisliti život bez olovke za obrve i ruža za usne, no to se razlikuje od žene do žene.

5. Na koji photoshooting si najponosnija?

Moj rad oduševljava sportaše i poznate ličnosti, kao i obitelji, trudnice i blogerice. Između ostalih, pred moj su objektiv stali rukometaš Luka Žvižej, pjevačica i blogerica Sanja Grohar, blogerica i manekenka Iva Senič, plesačica Nadiya Bychkova, Katja Fašink, pjevačice Maja Šuput i Hajdi Korošec Jazbinšek, blogerica Lana Fay… To su samo neki.

6. Čini mi se da uvijek imaš stvari pod kontrolom. Nikad ne kasniš, precizna si, organizirana… Kako ti to uspijeva, s obzirom na to da si majka dvoje djece, puno radiš, treniraš i uvijek nalaziš vrijeme za druženje s prijateljicama?

Kako mi uspijeva? Sve što si nabrojala doista volim i ništa mi ne predstavlja problem. Naravno, dođe i dan kad mi se ništa ne da, ali prisilim se da napravim sve što je potrebno. Vrlo sam precizna i volim red, pa zato djeluje da imam sve pod kontrolom.

7. Voliš i modu. Kako bi opisala svoj stil?

Kao što sam rekla, volim modu i sve sto je s njom povezano. Svoj stil bih opisala kao mješavinu otmjenosti i udobnosti, no opet je sve ovisno od prigode.

8. Nabroji mi pet komada odjeće koje ćeš nositi cijelu zimu.

Pet obaveznih modnih komada ove zime: gležnjače, krzneni kaput, dobar remen, torbica i traperice. Bez njih ne mogu.

9. Tko je tvoj woman crush?

Definitivno Jennifer Lopez.

Bisous,

Fée

---

Bernarda te prvo zasvoji s svojo sproščenostjo. Takoj ko se spoznate, veš, da se lahko hecaš na svoj račun in da si zraven nje lahko to kar si. Potem vidiš, da je pametna, nadarjena, fokusirana na svoje delo, na svoje prečudovite otroke in da ima vedno popolno izrisane obrvi. 😀 Kako ji to uspe? Ne vem niti jaz, ampak razumem zakaj so tisoče in tisoče ljudi navdušeni nad njenim delom. Dragi moji, spoznajte Bernardo. ❤

1. Kako in kdaj je nastala tvoja ljubezen do fotografije?

Začelo se je že v otroštvu, ob prebiranju različnih modnih časopisov in revij. Že takrat sem občudovala in se navduševala nad lepimi modnimi fotografijami in se tako rekoč zaljubila v vse, kar je povezano z modo in ambientom, že kot najstnica. Strast do tega kar je povezano z lepim, modnim, estetiko, okoljem, prostorom, ličili itd. močno gojim še danes. Profesionalno se s fotografiranjem ukvarajam zadnjh 10 let.

2. Kakšen tip fotografiranja imaš najrajši?

Pri fotografiji me najbolj navdušuje to, da jo vsak doživlja na svoj način. Privlači me modna fotografija, fotografiram družine, otroke, bodoče mamice, itd. Za dobro fotografijo je vsekakor potrebna dobra ideja, ki se navezuje na izbiro ambienta, stajlinga ter ne nazadnje tudi izbiro modela. Pri fotografiranju je pa zagotovo največje zadovoljstvo vesela in zadovoljna stranka, ki te po fotoshootu pokliče in pove, da občuduje tvoje delo in fotografije.

3. Kako izgleda tvoj dan?

Moj dan zgleda tako, da zjutraj uredim “mami obveznosti” nato obvezno kavica, ker brez nje nemorem, nato letim hitro v fitness,  potem sledi photoshoot ali pa posprodukcija fotografij iz prejšnega shoota, odvisno kaj imam splanirano za ta dan. Popoldan pa spet “mami obveznosti” do večera in velikokart se zgodi, da urejam fotke tudi ponoči, ko vsi spijo

4. Kot vidim, imaš rada tudi make up. Brez katerih izdelkov si ne predstavljš svojega življenja in bi jih preporočila vsaki ženski?

Ja, make up obožujem, in zelo rada tudi ličim…. Vsaki ženski bi priporočala kakšno dobro hidrantno kremico za podlago in pa seveda brez barvice za obrvi in šminke pri meni ne gre… Čisto odvisno je od tipa ženske.

5. Na kateri photoshoot si najbolj ponosna?

Moje delo navdušuje tako športnike, znane obraze iz medijskega prostora kot tudi družine, bodoče mamice, blogerke, itd… V fotografski objektiv sem med drugimi ujela rokometaša Luko Žvižeja, pevko in blogerko Sanjo Grohar, blogerko in manekenko Ivo Senič, plesalko Nadiyo Bychkovo, Katjo Fašink, hrvasko pevko Majo Šuput, Hajdi Korošec Jazbinšek, blogerko Lano Fay… In še bi lahko naštevala.

6. Pri tebi se mi zdi, da imaš vedno stvari pod kontrolo. Kako ti to uspe, glede na to da si mamica dveh otrok, da imaš službo, treniraš in še najdeš čas za prijatelje?

Ja kako mi uspe… Vse kar si naštela rada počnem in mi ne predstavlja nobenih problemov, seveda pride tudi kakšen tak dan, ko se mi nič ne ljubi, ampak se prisilim, da naredim vse kar je potrebno. 🙂 Sem zelo natanča oseba in ima rada red. Zato tudi delujem zelo mirno in da imam “vse pod kontrolo”.

7. Vem, da imaš rada tudi modo. Kako bi opisala svoj stil?

Imam rada modo in vse kar je z njo povezano… Svoj stil bi opisala nekako kot mešanico med classy in comfort. Spet je odvisno za kakšno priložnost se je treba urediti…

8. Povej mi svojih pet kosov katere boš nosila celo zimo.

Pet modnih kosov za to zimo : gležnjarji, krzneki plašček, pas, torbica, in jeans hlače (brez tega ne morem).

9. Kdo je tvoj woman crush?

Definitivno Jennifer Lopez.

Bisous,

Fée

---

When you first meet Bernarda, she amazes you with her coolness. One second you’re shaking hands, the next one you’re already making jokes because you know that with her, you can be who you are. Then you realize she is also smart, talented, focused on work,  her beautiful kids and, get this, that her brows are always perfectly shaped. 😀 Honestly, I don’t know how she does it, but I understand thousands of people who are in love with her work. Friends, meet Bernarda. ❤

1. How and when did you fall in love with photography?

It started when I was a child. I would look at fashion magazines and admire beautiful photohraphs. So I fell in love with everything connected to fashion and aesthetics. To this day, I’ve never stopped feeling passionate about everything beautiful, about style, aesthetics, interiors, make up… I’ve been a professional photographer for 10 years.

2. What type of photography do you love the most?

I love photography because everybody interprets it differently. I like doing fashion photography, but I also love working with families, pregnant ladies… A good idea is the foundation, and then choice of location, styling and models comes on top. Undoubtedly, the best part are happy clients that are amazed by your work.

3. Describe your typical day.

Early mornings are for mommy duties. After that, I have to have my coffee, followed by the gym and photoshoots or post-production, depending on what I have planned for that day. When kids come from school, I am dedicated to them until bedtime. Sometimes I work late at night after everybody is in bed.

4. I know you love make up. What product is a must-have in your opinion?

I love make up. Every woman has to have a good moisturiser. Personally, I cannot live without a brow pencil and a lipstick, but these kinds of things are very individual.

5. What photoshoot are you most proud of?

Athletes, celebrities, pregnant ladies and bloggers love what I do. Among others, I worked with handball player Luka Žvižej, singer Sanja Grohar, blogger and model Iva Senič, dancer Nadiya Bychkova, Katja Fašink, singer Maja Šuput and Hajdi Korošec Jazbinšek, blogger Lana Fay…

6. It seems like you have everything under control. You’re never late, you’re meticulous, organized… How do you do it, considering you’re a mom of two, you work a lot, go to the gym, socialize?

How do I do it? I love everything that you mentioned. Of course, there are days when I feel unmotivated, but I still do what I have to do. I am very organized and punctual so it seems like I have everything under control.

7. You love fashion as well. How would you describe your style?

My style is a mix of classiness and comfort, but then again, it depends on the occasion.

8. What five fashion items are you going to wear all winter?

Five must-have items this season: ankle boots, a fur coat, a good belt, a bag and a pair of jeans. I can’t imagine my life without them.

9. Who is your women crush?

Jennifer Lopez, no doubt.

Bisous,

Fée

It seems that recipes are very popular on this blog, so here’s another one. It’s a very simple feed-a-crowd dish, perfect for weeknights when you don’t have time on your hands. It is dairy free and meatless, but full of amazing nutrients and flavours. Approved by Bernarda, my photographer, a big meat lover. 🙂

INGREDIENTS (4 people):

• 1 red pepper
• 1 green pepper
• 1 yellow pepper
• 250 g cherry tomatoes
• 1/2 zucchini
• 1 pack of spaghetti of your choice

Pesto:

• 1/4 cup of olive oil
• 1/4 cup of pine nuts
• 1 handfull of basil
• 2-3 pressed garlic cloves
• sea salt and pepper to taste

 

INSTRUCTIONS: 

1. Boil pot of water and add box of pasta, cook as directed on the box.
2. Wash and chop all veggies.
3. Turn pan on medium heat, add a little bit of olive oil, add veggies.
4. Cook veggies until moisture is all removed.
5. While veggies are cooking, add the pine nuts, basil, olive oil, garlic, salt and pepper to a food processor. Blend until creamy.
6. Add cooked spaghetti to the veggies, then add pesto until everything is covered as desired.

Tip: Make loads of pesto and keep it in the fridge. Mix it with cooked pasta and you have a delicious, healthy 10-minute dinner.

Bisous,

Fée

---

Čini se da su recepti vrlo popularni i traženi na ovom blogu, stoga vam danas darujem još jedan. I ovoga puta jelo je vrlo jednostavno, izvrsno za brze večere tijekom tjedna, kad nitko nema vremena cijelu večer provoditi u kuhinji, ili kad vam se najave gosti. Bez mliječnih proizvoda i mesa, ali puno hranjivih tvari i izvrsnih okusa. Odobrila ga je i Bernarda, moja fotografkinja, inače velika ljubiteljica mesa. 🙂

SASTOJCI (za 4 osobe):

• 1 crvena paprika
• 1 zelena paprika
• 1 žuta paprika
• 250 grama cherry rajčica
• pola tikvice
• pakiranje špageta po izboru

Pesto:

• 1/4 šalice pinjola
• 1/4 šalice maslinova ulja
• šaka svježeg bosiljka
• 2-3 češnja češnjaka
• morska sol i papar po ukusu

UPUTE:

1. Skuhajte špagete prema uputama na kutiji.
2. Operite i nasjeckajte svo povrće.
3. Stavite tavu na štednjak, ulijte malo maslinova ulja te zagrijte na srednje jakoj temperaturi.
4. Pirjajte povrće dok ne ispari sva tekućina iz tave.
5. Dok se povrće pirja, u blender stavite bosiljak, pinjole, maslinovo ulje, češnjak, sol i papar te miksajte dok ne dobijete svilenkasti pesto.
6. Kuhane špagete dodajte povrću i sve to prelijte pestom, te miješajte dok se svi sastojci ne sljube. Po potrebi dodajte malo vode u kojoj se kuhala tjestenina kako bi umak bio jos sočniji.

Savjet: Pesto možete napraviti u većoj količini te ga držati u hladnjaku. Za posebno užurbanih dana, samo ga dodajte skuhanoj tjestenini i za doslovno 10 minuta imat ćete večeru na stolu. Definitivno bolje od sendviča. 🙂

Bisous,

Fée

 

 

We never really planned for it to happen now. I don’t believe that things like that can be planned. They just happen when the time is right, even if, caught up in everyday life, you think it’s not.

I just remember feeling really strange so I bought “the stick”. A little blue + sign showed up right away. The mommy in me felt all the feelings, the control freak in me started thinking about what life would look like in nine months, where we would put the crib, how to prepare Kiara for a newborn, and so on.

***

I knew that something was wrong by the way her trembling hand touched the forehead and she sighed worriedly.

“I’m so sorry, but there’s no heartbeat.”, she said, almost whispered. “I’m so, so sorry.”

While the nurse was preparing all the paperwork I needed to be admitted to hospital, I was biting my lip hungrily and aggressively until I could feel the metallic taste of blood in my mouth. I just couldn’t wait to get out of the doctor’s office and finally let tears roll down my face. And they were rolling unstoppably. By the time I got into my car, I was sobbing.

Luckily, the taxi driver that picked me up at 6 am that morning was the kindest young woman. I felt like an abandoned puppy in the backseat and she felt like home, so I told her I was scared like I had never been scared in my life. “It’s going to be ok, I promise.”, she said, like she herself was in charge of everything. And I believed her.

“This is your bed. Please, take off your clothes and put on the hospital gown. I will be with you in a minute and then we will start.”

My hands were shaking. I was scared to death of the unknown. I remembered who I left at home and I knew I must be ok, as soon as it was over. So I closed my eyes and barely opened them throughout the day. I didn’t want to remember the faces, the hospital room, anything. I only looked towards the window once or twice. It was pouring rain.

I was supposed to be released from hospital the same day, but they kept me in for one more because I lost too much blood. Although I was tired and weak, the night was dragging and it seemed like tomorrow would never come. I knew that for the first time in her life, Kiara would wake up the next morning and not see me. The pain was unbearable.

***

I thought I wouldn’t say anything to anyone. But the experience of losing somebody you love, and trust me, mothers love their children with all their heart even before they are born, was too overwhelming to be quiet. I felt misunderstood and alone.

“It’s no big deal, it happens all the time. It’s not a real child. It’s nothing.”

Ladies, mothers… I’m writing this to tell you that you are not alone. You have every right to be sad or depressed. Your pain is real. Your love is real and it should be acknowledged and respected. If you cannot go through this alone, reach out to someone who can understand. If you haven’t and you want to say goodbye, go to a beautiful place where you can be alone, and say goodbye.

Your pain is real. Your love is real. You are not alone.

Today is Pregnancy and Infant Loss Remembrance Day.

This is to all babies lost too soon. And their mothers. ❤

Bisous,

Fée

---

Bilo je potpuno neplanirano. Nikada nisam ni vjerovala da se nešto tako može isplanirati. Takve se stvari uvijek dogode u savršeno vrijeme, čak i kad nas vijest zatekne usred svakodnevnog ludila, pa mislimo da je baš taj trenutak najgori mogući.

Sjećam se da sam se osjećala neobično, čak i naslućivala zašto. Mali plavi plus pojavio se iste sekunde. Pola mene se radovalo, ispunjeno nježnošću i ljubavlju, a pola razmišljalo kako će život izgledati za devet mjeseci, gdje će stajati krevetić i kako ćemo pripremiti Kiaru na dolazak bebe.

***

Kad je drhtavom rukom dotaknula čelo i zabrinuto uzdahnula, znala sam da nešto nije u redu.

“Žao mi je, ali srce ne kuca.”, rekla je, gotovo prošaptala. “Doista mi je žao.”

Dok je medicinska sestra pripremala svu potrebnu papirologiju za bolnicu, nervozno i agresivno sam grizla donju usnicu sve dok nisam osjetila metalni okus krvi u ustima. Jedva sam čekala da izađem iz ordinacije i pustim suze da se sliju niz lice. A lijevalo je nezaustavljivo. Onog trenutka kad sam dotaknula vrata automobila, plač se pretvorio u jecaj.

***

Srećom, u taksiju koji me tog jutra u 6 sati čekao pred zgradom, sjedila je divna, topla mlada žena. Osjećala sam se poput uplašenog, napuštenog psića na zadnjem sjedalu, a njezin je glas zvučao kao najtopliji zagrljaj. Rekla sam joj da me strah kao nikada u životu. “Vjeruj mi, sve će biti u redu.”, rekla je, kao da je upravo ona zadužena za cijeli postupak. Povjerovala sam joj.

“Ovo je vaš krevet. Skinite se i obucite bolničku spavaćicu. Doći ću za vama, a onda ćemo početi.”.

Drhtala sam od straha od nepoznatog. Znala sam koga sam ostavila kod kuće i da ću morati biti dobro čim ova cijela priča završi. Zatvorila sam oči i jedva ih otvarala tijekom dana. Nisam htjela zapamtiti lica, detalje bolničke sobe, glasove i mirise. Samo sam s vremena na vrijeme škiljeći pogledala prema prozoru. Lijevalo je.

Trebala sam istog dana biti puštena iz bolnice, no zbog gubitka velike količine krvi, zadržali su me još dan. Iako sam bila umorna i slaba, imala sam osjećaj da se noć vuče. Kiara će se sljedećeg jutra prvi puta u životu probuditi i neće ugledati mene. Krivnja je bila nepodnošljiva.

***

Mislila sam da ovo nikada nikome neću ispričati, no čitavo je iskustvo bilo previše intenzivno da bih šutjela. Osjećala sam se usamljeno i neshvaćeno.

“Nije to ništa. To se stalno događa. Pa to nije ni dijete. To nije ništa.”

Drage žene i majke… Pišem ovo da vam kažem da niste same. Imate svako pravo biti tužne i neutješne. Vaša je bol stvarna. Vaša je ljubav stvarna i zaslužuje priznanje i poštovanje. Ako vam je teško prolaziti kroz ovo, povežite se s nekime tko će vas razumjeti, tko je prošao isto. Ako se želite oprostiti, nađite lijepo mjesto na kojem ćete biti same, i oprostite se.

Vaša je bol stvarna. Vaša je ljubav stvarna. Niste same.

Danas je Dan sjećanja na bebe anđele.

Posvećeno svim nerođenim i prerano izgubljenim bebama, i njihovim majkama. ❤

Bisous,

Fée